Pesan sistem

Dari Indonesia Netaudio Forum
Loncat ke navigasiLoncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
Pesan sistem
Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir
Nama Teks baku
Teks sekarang
actionthrottled (bicara) (Terjemahkan) Tindakan dibatasi
actionthrottledtext (bicara) (Terjemahkan) Anda dibatasi untuk melakukan tindakan ini terlalu banyak dalam waktu pendek, dan Anda telah melebihi batas yang diberikan. Silakan mencoba lagi setelah beberapa menit.
activeusers (bicara) (Terjemahkan) Daftar pengguna aktif
activeusers-count (bicara) (Terjemahkan) $1 {{PLURAL:$1|aktivitas|aktivitas}} dalam {{PLURAL:$3|1 hari|$3 hari}} terakhir
activeusers-excludegroups (bicara) (Terjemahkan) Sembunyikan pengguna yang termasuk kelompok:
activeusers-from (bicara) (Terjemahkan) Tampilkan pengguna mulai dari:
activeusers-groups (bicara) (Terjemahkan) Tampilkan pengguna yang termasuk kelompok:
activeusers-intro (bicara) (Terjemahkan) Berikut adalah daftar pengguna yang memiliki suatu bentuk aktivitas selama paling tidak $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}} terakhir.
activeusers-noresult (bicara) (Terjemahkan) Pengguna tidak ditemukan.
activeusers-submit (bicara) (Terjemahkan) Tampilkan pengguna aktif
activeusers-summary (bicara) (Terjemahkan)  
addedwatchtext (bicara) (Terjemahkan) "[[:$1]]" dan diskusinya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda. Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.
addedwatchtext-short (bicara) (Terjemahkan) Halaman "$1" telah ditambahkan ke daftar pantauan Anda.
addedwatchtext-talk (bicara) (Terjemahkan) "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]].
addsection (bicara) (Terjemahkan) +
addsection-editintro (bicara) (Terjemahkan)  
addsection-preload (bicara) (Terjemahkan)  
addwatch (bicara) (Terjemahkan) Tambahkan ke daftar pantauan
ago (bicara) (Terjemahkan) $1 yang lalu
all-logs-page (bicara) (Terjemahkan) Semua log publik
allarticles (bicara) (Terjemahkan) Semua halaman
allinnamespace (bicara) (Terjemahkan) Daftar halaman (ruang nama $1)
alllogstext (bicara) (Terjemahkan) Gabungan tampilan semua log yang tersedia di {{SITENAME}}. Anda dapat melakukan pembatasan tampilan dengan memilih jenis log, nama pengguna (sensitif kapitalisasi), atau judul halaman (juga sensitif kapitalisasi).
allmessages (bicara) (Terjemahkan) Pesan sistem
allmessages-filter (bicara) (Terjemahkan) Saring dengan keadaan kustomisasi:
allmessages-filter-all (bicara) (Terjemahkan) Semua
allmessages-filter-legend (bicara) (Terjemahkan) Penyaring
allmessages-filter-modified (bicara) (Terjemahkan) Diubah
allmessages-filter-submit (bicara) (Terjemahkan) Tuju ke
allmessages-filter-translate (bicara) (Terjemahkan) Terjemahkan
allmessages-filter-unmodified (bicara) (Terjemahkan) Tidak diubah
allmessages-language (bicara) (Terjemahkan) Bahasa:
allmessages-prefix (bicara) (Terjemahkan) Saring dengan awalan:
allmessagescurrent (bicara) (Terjemahkan) Teks sekarang
allmessagesdefault (bicara) (Terjemahkan) Teks baku
allmessagesname (bicara) (Terjemahkan) Nama
allmessagesnotsupportedDB (bicara) (Terjemahkan) Halaman ini tidak dapat digunakan karena '''$wgUseDatabaseMessages''' telah dimatikan.
allmessagestext (bicara) (Terjemahkan) Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan [https://translatewiki.net translatewiki.net] jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
allowemail (bicara) (Terjemahkan) Izinkan pengguna lain mengirim surel kepada saya
allpages (bicara) (Terjemahkan) Daftar halaman
allpages-bad-ns (bicara) (Terjemahkan) {{SITENAME}} tidak memiliki ruang nama "$1".
allpages-hide-redirects (bicara) (Terjemahkan) Sembunyikan pengalihan
allpages-summary (bicara) (Terjemahkan)  
allpagesbadtitle (bicara) (Terjemahkan) Judul halaman yang diberikan tidak sah atau memiliki awalan antar-bahasa atau antar-wiki. Judul tersebut mungkin juga mengandung satu atau lebih aksara yang tidak dapat digunakan dalam judul.
allpagesfrom (bicara) (Terjemahkan) Tampilkan halaman mulai dari:
allpagesprefix (bicara) (Terjemahkan) Tampilkan halaman dengan awalan:
allpagessubmit (bicara) (Terjemahkan) Lanjut
allpagesto (bicara) (Terjemahkan) Tampilkan halaman hingga:
alreadyrolled (bicara) (Terjemahkan) Tidak dapat melakukan pengembalian ke revisi terakhir [[:$1]] oleh [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); pengguna lain telah menyunting atau melakukan pengembalian terhadap halaman ini. Suntingan terakhir dilakukan oleh [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|bicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).
ancientpages (bicara) (Terjemahkan) Halaman terlama
Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir